Randonnées pédestres

Sentier de découverte de la Vallée du Hundsbach

Mon, 5 Jun 2006 14:37:41 +0200

๏ Point de départ: Salle polyvalente de Wittersdorf
๏ Distance: 20 km
๏ Carte: TOP 25 No 3621 ET
๏ Balisage: Disque vert
๏ Temps randonnée: 5h30
๏ Circuit également pour VTT

Notre point de départ est le parking près de la mairie et l'église de Jettingen (1). En suivant le balisage disque rouge par la rue des Vignes, on monte vers la D419 (2). Juste avant de l'atteindre, on prend à gauche pour contourner une petite plantation d'arbres fruitiers, et rejoindre la petite route que l'on prend vers la gauche, pour descendre vers Franken. Au panneau de la rue du Vignoble, il faut se diriger vers la droite, pour arriver sur la route qui, du village, monte vers la D 419. On suit cette dernière dans le sens de la descente, jusqu'à rencontrer le balisage rectangle jaune du GR 532 (3). Au niveau de la fontaine, juste avant d'emprunter la rue Saint-Georges, on peut aller visiter l'église de Franken (4). On remarquera notamment, dans le cimetière, à droite du clocher, une statue de Saint-Georges terrassant le dragon. En suivant la rue Saint-Georges, on prend à droite juste avant le pont du Thalbach, pour suivre le ruisseau vers Hundsbach.
Chapelle et moulin
On arrive à Hundsbach presque en face de l'ancien moulin (5), qui est en cours de restauration, et qui a accueilli le week-end dernier une exposition d'art contemporain. En traversant la D16, on remonte en face vers la chapelle Sainte-Odile (6). À cet emplacement s'élevait au moyen âge l'église mère des villages environnants. On continue tout droit par la rue Sainte-Odile, en quittant le balisage disque rouge pour un chemin sans balisage, vers les champs. Au premier carrefour après le pont, on prend à gauche pour rejoindre, après un bon kilomètre de marche, le balisage rectangle jaune (7) qui nous conduit jusqu'à la voie romaine et au carrefour du Windenhof (8). La ferme se trouve à quelques mètres. On continue en traversant la route avec le balisage triangle rouge et disque rouge, en passant devant le terrain de karting. Un peu plus loin on tourne à gauche (9), en suivant le disque rouge pour descendre vers Berentzwiller. En traversant la D 16 pour prendre en face le chemin qui un peu plus loin longe le ruisseau du Thalbach, on arrive à la rue Principale, où on trouve une fontaine et un panneau explicatif (10). On continue en suivant toujours le disque rouge par la rue des Alouettes, qui à travers champs et en tournant à gauche après la ligne de haute tension, nous conduit à Jettingen.
Sentier botanique
À l'entrée du village à gauche, on découvre le cimetière, avec la petite chapelle (11), vestige de l'ancienne église Saint-Léger, détruite pendant la guerre de 30 ans. Encore quelques centaines de mètres, et on arrive au point de départ, près de la mairie. Un petit sentier botanique est en train de se réaliser à Jettingen, à la sortie du village sur la route qui va à Steinsoultz. Un petit chemin à partir de la mairie permet d'arriver au croisement de cette route avec la D 16, et de faire le tour du sentier. Une manière fort agréable de finir cette escapade au coeur de la vallée de Hundsbach.

Circuit de l’Ill

Mon, 5 Jun 2006 14:29:55 +0200

๏ Point de départ: Parking cimetière à Carspach
๏ Distance: 10 km
๏ Balisage Anneau bleu

Le point de départ est le parking du cimetière (1), à Carspach (au rond-point prendre la direction de Hirtzbach, puis la première à droite, rue des Seigneurs). De là, on suit le balisage anneaux bleu et rouge par la rue du Muguet. À la première intersection (2), il faut prendre à gauche, en suivant l'anneau bleu, sur un petit sentier à travers champs. Arrivé sur un chemin plus large qui rejoint le village, on prend à droite, pour atteindre après une légère montée, une grande ferme en exploitation (3). En suivant le chemin vers la droite, on aperçoit très vite la chapelle Saint-Glucker (4), petite tache blanche sur fond de verdure. L'édifice marque l'emplacement d'un ancien village, détruit au XIVe siècle. Quittant la chapelle par la gauche, on continue à travers la forêt de Hirtzbach, et en laissant le chemin (5) qui va à la croix de Saint-MIchel et Rossbum, on arrive à l'étang asséché Neiweiher (6). Après encore un bout de forêt, on commence à descendre vers Hirtzbach (7), en gardant bien sa droite et en étant attentif au balisage anneau bleu.
La dernière glacière du Sundgau
Une fois au bord du ruisseau Hirtzbach, qui donne son nom à la commune, on prend à gauche, pour traverser tout le village en longeant le cours d'eau. Remarquablement entretenu et mis en valeur, le ruisseau est bordé de tilleuls centenaires et traversé par douze petits ponts, noyés sous les fleurs. Une pause sur l'un des bancs judicieusement posés le long du parcours est hautement recommandée. De même qu'un petit détour par le parc de Reinach (8). Ce jardin anglais aménagé à l'initiative de Charles de Reinach (1785-1871) est situé juste en face du château, construit au début du XVIIIe siècle, que l'on aperçoit au bout d'une allée, derrière d'imposantes grilles en fer forgé (derrière l'église et la mairie). Ne manquez pas dans le parc, de jeter un coup d'oeil à la dernière glacière du Sundgau. Cette curiosité, que l'on doit également à Charles de Reinach, est une sorte de caveau, en partie enterré, et recouvert d'un dôme parfaitement isolé. À une époque où réfrigérateurs et congélateurs n'étaient pas encore inventés, on pouvait stocker dans ce lieu la glace découpée en hiver à la surface gelée des étangs. nombreux tout autour de Hirtzbach. et être ainsi assuré d'en avoir jusqu'à l'automne suivant.

De la station thermale à l'école ménagère
Au bout du ruisseau, on passe le pont de l'Ill, pour traverser la D 432 et monter en face vers la hêtraie du Burgerwald, en longeant la route. À l'approche du sommet, après un virage, il faut prendre à droite, et seulement quelques mètres après avoir pénétré dans la forêt (9), on suit un petit sentier qui monte à gauche. il faut être très attentif au balisage : on suit désormais l'anneau vert. Après la descente et avoir traversé la route touristique, on prend à gauche à la séparation du chemin (10), en laissant l'anneau vert pour descendre vers Carspach. On traverse à nouveau la D 432, et après le pont de l'Ill, on découvre à gauche l'Institut Sonnenberg (11). Résidence secondaire de la baronne de Reinach au début du XIXe siècle, puis établissement thermal de renommée européenne, le bâtiment qui a abrité une école ménagère pendant plus de cinquante ans, est aujourd'hui un lycée technologique privé. On le laisse sur la gauche, pour rejoindre le point de départ par la rue du 7 Août, en prenant à gauche vers le cimetière. Pour parcourir les 10 km de ce « circuit de l'Ill », il faut compter environ trois heures de marche.

Escapade sur les hauteurs de Kiffis

Mon, 5 Jun 2006 14:22:53 +0200

๏ Point de départ: un peu avant le village sur la D21b en venant de Sondersdorf
๏ Carte: TOP 25 No 3621 ET
๏ Temps randonnée: environ 2h
๏ Circuit également pour VTT

Dépaysement garanti, escapade à pied d'environ deux heures. Direction Kiffis, petit havre de paix au coeur de la vallée de la Lucelle, à deux pas de la Suisse. Le point de départ se situe un peu avant le village, sur la D 21 b en venant de Sondersdorf. Environ 6 km après Hippoltskirch, on découvre la ferme du Blochmont à gauche, et 500 m plus loin, un petit parking à droite de la route. On prend le chemin qui monte vers le Hornihof, en suivant le balisage chevalet rouge jusqu'à la ferme. Une ferme pas comme les autres, où Ronald Guldenschuh élève plus de 120 lamas et alpagas venus il y a une dizaine d'années de l'Altiplano du Chili, et qui constituent aujourd'hui l'un des plus grands troupeaux d'Europe. Vous pourrez aussi croiser le regard d'un yak, importé de l'Himalaya et qui semble fort bien s'accommoder du climat sundgauvien, et admirer des chiens bergers d'Asie centrale, qui ne sont élevés nulle part ailleurs en Europe. Sans oublier quelques chameaux et chevaux, qui complètent cette ménagerie, installée sur plus de 60 hectares de pâturages et de forêt.
Le signal du Glaserberg
En montant jusqu'au bâtiment et en suivant le chemin qui passe derrière la ferme par le haut, on entre dans la forêt par le chemin du Schluraff (balisage chevalet rouge). On arrive au col du Neuneich, où une aire de pique-nique invite à la pause, avant de retourner vers la ferme du Blochmont. Un petit abri est installé sur le site d'une ancienne ferme qui faisait partie des propriétés de l'ancienne abbaye de Lucelle, et dont les vestiges du puits sont encore visibles. Le nom « Neueich » fait référence à l'alignement de neuf chênes qui se trouvais autrefois près de la ferme. Mais cette dernière, jugée non rentable, fut rasée et remplacée par une forêt. Depuis la place du Neuneich, il faut repartir par la gauche en montant par un sentier vers le Blochmont (on suit toujours le chevalet rouge). Sur le haut de la ferme du Hornihof, ne manquez pas le point de vue remarquable sur le Jura suisse d'un côté et le Jura alsacien de l'autre, à l'endroit où le Club vosgien a érigé en 1897 un échafaudage haut de 24 m, dit « Dollfusturm ». Cette tour en bois a disparu, mais son évocation confirme qu'il s'agit là d'un lieu stratégique d'observation. On marche ensuite sur la ligne de crête, d'abord le long de la prairie, puis toujours tout droit en direction de la forêt. À l'intersection avec un gros chemin de débardage, on poursuit encore sur le sentier, tout droit, pour arriver à un premier puis un second bunker. À partir de là, deux options s'offrent au randonneur. Soit continuer en descendant à droite par un sentier très raide et difficile (réservé aux bons marcheurs), qui débouche sur un chemin passant au-dessus de la ferme du Blochmont pour rejoindre ensuite le parking. Soit prendre par le sentier plus doux qui se transforme en chemin 500 m plus loin, et qu'on suit sur environ 500 m avant de prendre à droite vers la route. Il suffit alors de suivre cette dernière vers la droite, jusqu'au parking. Pour ceux qui auront envie de prolonger le plaisir, Denis Kiéné propose une seconde boucle d'environ deux heures, sur les hauteurs de Kiffis, en empruntant le sentier Saint-Nicolas, inauguré il y a une vingtaine d'années.

La promenade Saint-Nicolas
Le point de départ est quasiment le même : il suffit de traverser la route et de la longer sur quelques mètres, pour rejoindre, un peu en contrebas, un sentier qui monte à gauche vers Kiffis (balisage chevalet jaune). Après une pente assez abrupte sur une centaine de mètres, on atteint un sentier de crête, qu'on suit en prenant garde à bien lever les pieds pour éviter les racines, pierres et? crottins de cheval. Vu la proximité du gîte équestre « Zum Blaue », il faudra en effet vous attendre à croiser l'un ou l'autre cavalier. On suit le chemin jusqu'à la jonction avec la route (en laissant, à mi-parcours, le raccourci balisé losange rouge, qui mène directement à Kiffis), pour continuer sur le chemin qui la longe, direction Kiffis (losange rouge et triangle jaune). En arrivant à l'entrée du village on pourra admirer la vue splendide sur les reliefs du Jura et la Suisse toute proche. La balade se poursuit en suivant le losange rouge, par un petit sentier qui monte à droite. À travers la forêt, on rejoint la route D 21 b, puis le parking.

Circuit autour d’Altkirch

Mon, 5 Jun 2006 14:16:35 +0200

๏ Point de départ: Place de la Halle aux Blés
๏ Accès au départ: Depuis la gare, monter au Centre-Ville
๏ Distance: 15 km
๏ Carte: TOP 25 No 3621 ET
๏ Balisage: Losange rouge - triangle rouge - disque rouge

De la Halle aux Blés, se diriger vers l’église par la rue Charles de Gaulle.
Passer à côté de la fontaine St Morand puis la Fontaine de la Vierge en face de l’Hôtel de Ville (Bâtiment du XVIIIème siècle) et à côté, à droite un très bel immeuble renaissance qui abrite le Musée sundgauvien.
Descendre à droite de l’église, traverser le pont de l’Ill, passer sous la voie ferrée, suivre le losange rouge vers les cimetières qu’on longe à l’arrière (à noter le Cimetière militaire des Guerres 1914/18-1935/45.)
Tourner à gauche dans la rue de Heidwiller, vers Aspach : la cimenterie se trouve à votre gauche, la carrière à droite.
Continuer tout droit pour arriver à Aspach par la rue de la Forêt.
Suivre le losange rouge.
Monter à droite jusqu’au sommet de la colline. Banc confortable, vaste point de vue sur les Vosges du Sud.
Au prochain carrefour, prendre à droite le triangle rouge.
Rejoindre Walheim.
Le chemin longe la voie ferrée et par le passage à niveau, descendre vers la D432.
Traverser celle-ci ainsi que l’Ill.
Monter au Talrain par le triangle rouge.
Après deux lacets, prendre le chemin balisé triangle rouge qui reste à niveau.
Se diriger vers le Sud. Avant de descendre, vue sur Wittersdorf, Altkirch, St Morand et la ferme du Schweighof.

Autres circuits

Mon, 5 Jun 2006 14:12:25 +0200

Circuit de la Litten

• Point de départ: Parking cimetière à Carspach
• Distance: 10 km
• Balisage Anneau bleu

Circuit de l’Elsberg

• Accès: Carspach à l'ouest d'Altkirch par la route D432
• Départ: Parking au cimetière
• Distance: 7 km
• Balisage: Circuit balisé anneau rouge empruntant des grands chemins forestiers (se prête à la pratique du VTT)

Circuit du Talrain

• Accès: Wittersdorf à l'est l'Altkirch sur la route D419
• Départ: Parking salle polyvalente
• Distance: 6 km (Parcours en forêt sur le plateau)
• Balisage: Circuit balisé anneau vert à partir de l'église